Речевой деятельности сборник научных статей выпуск 6 Нижний Новгород 2011 Печатается по решению редакционно-издательского совета гоу впо нглу icon

Речевой деятельности сборник научных статей выпуск 6 Нижний Новгород 2011 Печатается по решению редакционно-издательского совета гоу впо нглу

Смотрите также:
Учебное пособие Нижний Новгород 2006 Печатается по решению редакционно-издательского совета гоу...
Учебное пособие Нижний Новгород 2010 Печатается по решению редакционно-издательского совета гоу...
Комплекс учебно-методических материалов нижний Новгород 2009 Печатается по решению...
Комплекс учебно-методических материалов нижний Новгород 2010 Печатается по решению...
Методические указания Нижний Новгород 2010 Печатается по решению редакционно-издательского...
Методическое пособие по дипломному проектированию (для студентов...
Материалы разработаны в рамках программы Intel® «Обучение для будущего» Печатается по решению...
Безопасность
Безопасность
Безопасность
Департамент образования города Москвы...
Международная научно-методическая конференция преподавателей вузов, ученых, специалистов...



скачать
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования


«Нижегородский государственный
лингвистический университет


им. Н.А. Добролюбова»


ЛАБОРАТОРИЯ СОЦИОПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ


ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ

АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ

РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ


Сборник научных статей


ВЫПУСК 6


Нижний Новгород

2011


Печатается по решению редакционно-издательского совета ГОУ ВПО НГЛУ


УДК 801


Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности: Сборник научных статей. Вып. 6. Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2011. 313 с.


ISBN 978-5-85839-210-1


Шестой выпуск сборника «Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности» посвящен методологическим и лингводидактическим проблемам разговорной речи. В сборнике публикуются результаты исследований преподавателей, аспирантов и студентов, участвующих в работе Лаборатории социопсихо-лингвистических исследований НГЛУ им. Н.А. Добролюбова. В сборнике представлены также работы ученых из Нью-Йорка, Москвы, Санкт-Петербурга, Самары, Тольятти, Саранска, Саратова, Волгограда, Пятигорска, Челябинска, Нальчика, Владикавказа, Барнаула. Материалы сборника могут найти практическое применение в преподавании теории и практики иностранного языка, теории и практики перевода, курсов психолингвистики, когнитивной лингвистики, социолингвистики, лингвокриминалистики, теории межкультурной коммуникации.

Сборник предназначен для исследователей-филологов, преподавателей высших учебных заведений и школ, переводчиков, аспирантов, студентов факультетов иностранных языков, филологических и переводческих факультетов.


Редакционная коллегия: докт. филол. наук, проф. Т.Н. Синеокова (отв. редактор), канд. филол. наук, доц. И.Ю. Зиновьева, канд. филол. наук, доц. С.Е. Кузьмина, асс. Е.И. Беляева


ISBN 978-5-85839-210-1


© Коллектив авторов, 2011

© ГОУ ВПО НГЛУ, 2011

СОДЕРЖАНИЕ


^ Алимурадов О.А. , Чурсин О.В. Фреймовое моделирование специализированного знания и его репрезентация в речи (на материале терминологической музыкальной лексики современного английского языка)…………………………………………………………………….....



6

^ Андреева Т.А., Синеокова Т.Н. Динамика развития понятийной сферы «dream/мечта» в американской лингвокультуре………………….



27

^ Бабенкова Е.А. Текстовое пространство инаугурационной речи в аспекте междискурсивного взаимодействия (на материале английского языка)………………………………………………………………………..




35

^ Бабушкина О.Н. Фреймовый анализ оценочных фразеологизмов, характеризующих профессиональную деятельность……………………

.


40

^ Беляева Е.И. Особенности идентификации новых классификационных признаков структурно-семантической классификации английской аффективной речи………………………….




46

^ Богатырева О.И., Кузьмина С.Е. Концептуальное содержание структурной схемы SPComp.Nom. в английском языке……………………...



58

^ Борисова E.Б., Кулинич М.А. Интертекстуальность английского поэтического заголовка и проблема перевода……………………………



64

^ Бринев К.И. Судебная лингвистическая экспертиза по делам об оскорблении: пределы компетенции лингвиста-эксперта……………….



73

^ Волгина А.С. Автор и герой в лирике Иосифа Бродского...…………


80

Габдуллина А.Х. Особенности лексико-грамматической адаптации японских заимствований в русском языке………………………………



84

^ Голованова Е.И. Концепт числа в английском и русском языковом сознании……………………………………………………………………..



89

^ Кабанова И.Н., Кохан Н.А. Статус национально-культурного компонента в семантической структуре слова…………………………



95

^ Калинина М.С. Типологизация коммуникативных стратегий полилогического общения…………………………………………………


99

^ Катраева Е.С., Кузьмина С.Е. План содержания английских предложений структурного типа SPOIndODir……………………………………………….



108

^ Коженкова А.П., Синеокова Т.Н. Некоторые аспекты изучения американского и российского семейного права (marriage vs брак)…….



115

Конькова Н.М., Хлыстова В.Г. Идеологема как функциональный элемент предвыборного дискурса………………………………………..



121

^ Кукуева Г.В. Сущность лингвопоэтической типологии текстов малой прозы (на материале рассказов В.М. Шукшина)…………………………




129

^ Курятникова Э.Г. К вопросу о необходимости разграничения единиц эмического и этического уровней…………………………………………



136

^ Лапшова Н.К. Особенности обучения культуре иноязычной письменной речи в начальной школе……………………………………..



142

^ Милованова Л.А. Методические аспекты формирования вербального интеллекта парааутентичной культурно-языковой личности…………..



147

^ Михайловская Е.В. К вопросу об употреблении знаков препинания в эссе на английском языке (на материале эссе У. Хэзлитта)……………..



153

^ Морозова А.Н. К методологии изучения речевого акта………………...


164

Морозова О.Н. Типы и характеристики политической аудитории в Интернет-пространстве Британии…………………………………………



170

^ Мукова М.Н. К понятию ментального стереотипа……………………...


176

Мурдускина О.В. Семантические аномалии как средство самоорганизации системы смыслов………………………………………



179

^ Прибылова О.В. Теоретические проблемы исследования массмедийного дискурса политической направленности……………….



185

^ Просянникова О.И. Эволюция значения в синкретических формах «существительное-глагол" на примере лексико-семантической группы “инструменты/орудия” в английском языке……………………………...




191

^ Протченко А.В. Функционально-стилевые особенности англоязычного путеводителя………………………………………………


197

^ Прохожай И.Н. Сбой коммуникации при переключении/смешении кода в дискурсе радиообмена……………………………………………



204

^ Романовская Л.В. Метакоммуникативные высказывания в дискурсе интервью (на материале американского варианта английского языка)...



210

^ Сдобников В.В. Переводческий анализ текста – ориентирование в ситуации (психолингвистический аспект)………………………………..



218

^ Сибаева Т.А. Несколько замечаний к проблеме изучения англоязычной рок-поэзии………………………………………………….



231

^ Сухотерина Т.П. К вопросу о воспоминаниях как жанре естественной письменной русской речи…………………………………………………



238

^ Тамерьян Т.Ю. Объективация лингвокультурных типажей «пожилой человек» и «ацæргæ адæймаг» в языковых сознаниях русских и осетинских испытуемых 71-90 лет…………………………….




245

^ Тарасенко В.В. Репрезентация категорий времени и пространства в терминологии технических наук и наук о культуре (на материале строительной и литературоведческой терминологии)…………………..

.



255

^ Тарлаковская Е.А. О механизмах реализации функции воздействия

монологической речи………………………………………………………



262


^ Темботова Е.С. Из истории теории интертекстуальности……………...


268

Терехова С.А. Аудирование как сложный вид речевой деятельности…


273

^ Титаренко Н.В. К вопросу о стилевом аспекте в сопоставительной фразеологии…………………………………………………………………



279

^ Трофимова Ю.М. Философия семантики и ее обоснование с позиции речевой деятельности (на материале германских языков)………………



284

^ Ульянова Н.А. Лексико-семантические особенности англоязычного кинодискурса ……………………………………………………………….



294

^ Шаховский В.И. Мат в аспекте эмотивной лингвоэкологии…………...


303

Сведения об авторах………………………………………………………

308


^ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ



Алимурадов Олег Алимурадович

д.ф.н., профессор кафедры западноевропейских языков и культур Пятигорского государственного лингвистического университета, начальник управления научной работы Пятигорского государственного лингвистического университета


^ Андреева Татьяна Александровна

студентка пятого курса переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова


^ Бабенкова Елена Александровна

к.ф.н., доцент кафедры английской филологии Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева


^ Бабушкина Ольга Николаевна

к.ф.н., преподаватель факультета Евразии и Востока Челябинского государственного университета







^ Беляева Екатерина Ивановна

ассистент кафедры английского языка переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова


^ Богатырева Ольга Игоревна

студентка пятого курса филологического факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова


^ Борисова Елена Борисовна

к.ф.н., профессор кафедры английской филологии Поволжской государственной социально- гуманитарной академии


^ Бринев

Константин Иванович

к.ф.н., зав. кафедрой общего и русского языкознания Алтайской государственной педагогической академии







^ Волгина Арина Сергеевна

к.ф.н., доцент кафедры английского языка переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова

^ Габдуллина Алиса Хабибулловна

преподаватель факультета Евразии и Востока Челябинского государственного университета







^ Голованова Елена Иосифовна

д.ф.н., профессор кафедры теории языка Челябинского государственного университета







^ Кабанова Ирина Николаевна

к.ф.н., доцент кафедры английской филологии Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова


^ Калинина Марина Сергеевна

старший преподаватель кафедры романской филологии, аспирант кафедры английской филологии Волгоградского государственного педагогического университета


^ Катраева Евгения Сергеевна

студентка пятого курса филологического факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова


^ Коженкова Анастасия Павловна

студентка пятого курса переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова







^ Конькова Наталья Михайловна

студентка пятого курса филологического факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова


^ Кохан Надежда Александровна

к.ф.н., старший преподаватель кафедры английского языка переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова


Кузьмина

Светлана

Евгеньевна

к.ф.н., доцент кафедры английского языка переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова


^ Кукуева Галина Васильевна

д.ф.н., профессор кафедры общего и русского языкознания Алтайской государственной педагогической академии


^ Кулинич Марина Александровна

доктор культурологи, профессор, заведующий кафедрой английской филологии Поволжской государственной социально-гуманитарной академии


Курятникова
Эмма


Григорьевна

к.ф.н., доцент кафедры английского языка переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова


^ Лапшова Надежда Константиновна

учитель английского языка МОУ СОШ 35, методист кафедры иностранных языков и методики их преподавания Волгоградской государственной академии повышения квалификации и переподготовки работников образования


^ Милованова Людмила Анатольевна

д.п.н., профессор кафедры английской филологии, директор Института иностранных языков Волгоградского государственного педагогического университета


^ Михайловская Екатерина Владимировна

к.ф.н., доцент кафедры английского языкознания филологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова


^ Морозова Алевтина Николаевна

д.ф.н., профессор, зав. кафедрой английского языка Поволжской государственной социально-гуманитарной академии


^ Морозова Ольга Николаевна

к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина


^ Мукова Мадина Нургалиевна

ассистент кафедры иностранных языков института филологии Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х.М. Бербекова


^ Мурдускина Ольга Валериевна

старший преподаватель кафедра теории и практики перевода Тольяттинского государственного университета


^ Прибылова Ольга Викторовна

преподаватель кафедры теории и практики английского языка Челябинского государственного университета


^ Просянникова Ольга Игоревна


к.ф.н., доцент, зав. кафедрой иностранных языков Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина


^ Протченко Анна Владимировна

к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков Самарского государственного экономического университета


^ Прохожай Ирина Николаевна

аспирант кафедры английского языка Педагогического института Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского


^ Романовская Лидия Валентиновна

к.ф.н., доцент кафедры английского языка и американистики Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова


^ Сдобников Вадим Витальевич

к.ф.н., доцент кафедры английского языка и перевода Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова, председатель Нижегородского регионального отделения Союза переводчиков России, секретарь Правления СПР


^ Сибаева Татьяна Анатольевна

аспирант Ленинградского Государственного университета имени А.С. Пушкина







^ Синеокова Татьяна Николаевна


д.ф.н., профессор кафедры английского языка переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова


^ Сухотерина Татьяна Павловна

к.ф.н., доцент кафедры общего и русского языкознания Алтайской государственной педагогической академии


^ Тамерьян Татьяна Юльевна

д.ф.н., профессор кафедры английского языка Северо-Осетинского государственного университета

им. К.Л. Хетагурова


^ Тарасенко Василий Владимирович

аспирант кафедры теории языка Челябинского государственного университета


^ Темботова Елена Станиславовна

преподаватель кафедры социальных и общегуманитарных дисциплин Северо-Кавказского государственного института искусств


^ Терехова Светлана Александровна

ассистент кафедры германских и романских языков Волгоградского государственного педагогического университета


^ Титаренко Наталия Владимировна

к.ф.н., доцент кафедры романской филологии Волгоградского государственного педагогического университета


^ Трофимова Юлия Михайловна


д.ф.н., профессор кафедры английской филологии Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева


^ Ульянова Наталья Андреевна

студентка Челябинского государственного университета







^ Хлыстова Вероника Геннадьевна

к.ф.н., доцент кафедры английского языка переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова


Чурсин Олег Владимирович

к.ф.н., магистр Колумбийского университета (Нью-Йорк, США)







Шаховский

Виктор

Иванович

д.ф.н., профессор, заслуженный деятель науки РФ,

зав. кафедрой языкознания Волгоградского государственного педагогического университета
База данных защищена авторским правом © kursovaya-referat.ru 2017
При копировании материала укажите ссылку